[章旨]此章勉人效法贤人，自我反省。
[注解]
贤：贤德者。
思齐：思与贤人一样。
内自省：内心自我反省，恐己亦有是恶。
[语译]　　　　
孔子说：「看到贤德的人，就想和他一样，看到不贤的人，当自我反省，有没有像他不善的行为。」

源流出版社[论语译注]杨伯峻编著
[译文]
孔子说：「看到贤人，便应该想向他看齐，看到不贤的人，便应该自己反省，（有没有同他一样的毛病。）」

台湾商务印书局[论语今注今译]毛子水注译
[今注]
思齐：包曰：「思与贤者等。」
省：息井切。郑注：「省，察也；察己得无然也。」
[今译]
孔子说：「见到贤人，便用心学他；见到不贤的人，便反省自己有没有坏处。」